usage-footer（omeraltinova）: Claude Code Mod のコードと画面

何をするか

プロンプトの上の帯を描く
/usage-footer を足す
session.measure・session.start・turn.complete・turn.startにフックする
プロセスを起こす

良いところ

ネットワークに出ない
TypeScript で書かれている
デスクトップ専用の分岐がある
エラーを扱う

作り始めるためのコード

2 種類あります。上のデザインから modscode が書いた雛形と、その Mod 自身のコードのうち描いている部分です。

雛形（register.tsx）

import type { Register } from 'claude-code'

// Drawn like usage-footer by Ömer Faruk Altınova (band), as modscode read it from the mod's code:
// https://modscode.com/gallery/omeraltinova-usage-footer/
// Written by modscode from that reading, not copied from the mod: use it as you like.
// Each value below stands for one the mod works out at run time; put in your own.
export const register: Register = on => {
  // the band above the prompt; what else goes there is drawn under it
  on('ui.render', { component: 'AbovePrompt' }, async ($, e, next) => {
    const { Box, Text, Button } = $.ui.resolve(e)
    const title = '…'
    const startLabel = '…'
    const endLabel = '…'
    const hitRate = '…'
    const forecast = '…'
    const modelName = '…'
    const modelName2 = '…'
    const modelName3 = '…'
    const title2 = '…'
    const forecast2 = '…'
    const modelName4 = '…'
    const modelName5 = '…'
    const modelName6 = '…'
    const title3 = '…'
    const forecast3 = '…'
    const modelName7 = '…'
    const modelName8 = '…'
    const modelName9 = '…'
    const failure = '…'
    return (
      <Box flexDirection="column" gap={1} paddingX={1}>
        <Box flexDirection="row" justifyContent="space-between">
          <Text>
            <Text bold>
              API equivalent
            </Text>
            <Text dimColor>
              {"  "}
              {"cache "}
              —
            </Text>
          </Text>
          <Button plain dimColor label="×" />
        </Box>
        <Box flexDirection="row" gap={4}>
          <Box flexDirection="column">
            <Box flexDirection="row" justifyContent="space-between">
              <Text>
                <Text bold>
                  {title}
                </Text>
                <Text dimColor>
                  {`  ${startLabel} – ${endLabel} (estimated)`}
                </Text>
              </Text>
              <Text>
                <Text dimColor>
                  {`cache hit ${hitRate}   `}
                </Text>
                <Text bold>
                  0
                </Text>
              </Text>
            </Box>
            <Text>
              {forecast}
            </Text>
            <Box flexDirection="column" marginTop={0}>
              <Box flexDirection="row">
                <Box width={14}>
                  <Text dimColor>
                    Model
                  </Text>
                </Box>
                <Box justifyContent="flex-end">
                  <Text />
                </Box>
                <Box justifyContent="flex-end">
                  <Text />
                </Box>
                <Box justifyContent="flex-end">
                  <Text />
                </Box>
              </Box>
              <Box flexDirection="row">
                <Box width={14} flexDirection="row" gap={1}>
                  <Text>
                    ●
                  </Text>
                  <Text>
                    {modelName}
                  </Text>
                </Box>
                <Box justifyContent="flex-end">
                  <Text />
                </Box>
                <Box justifyContent="flex-end">
                  <Text />
                </Box>
                <Box justifyContent="flex-end">
                  <Text />
                </Box>
              </Box>
              <Box flexDirection="row">
                <Box width={14} flexDirection="row" gap={1}>
                  <Text>
                    ●
                  </Text>
                  <Text>
                    {modelName2}
                  </Text>
                </Box>
                <Box justifyContent="flex-end">
                  <Text />
                </Box>
                <Box justifyContent="flex-end">
                  <Text />
                </Box>
                <Box justifyContent="flex-end">
                  <Text />
                </Box>
              </Box>
              <Box flexDirection="row">
                <Box width={14} flexDirection="row" gap={1}>
                  <Text>
                    ●
                  </Text>
                  <Text>
                    {modelName3}
                  </Text>
                </Box>
                <Box justifyContent="flex-end">
                  <Text />
                </Box>
                <Box justifyContent="flex-end">
                  <Text />
                </Box>
                <Box justifyContent="flex-end">
                  <Text />
                </Box>
              </Box>
            </Box>
          </Box>
          <Box flexDirection="column">
            <Box flexDirection="row" justifyContent="space-between">
              <Text>
                <Text bold>
                  {title2}
                </Text>
                <Text dimColor>
                  {`  ${startLabel} – ${endLabel} (estimated)`}
                </Text>
              </Text>
              <Text>
                <Text dimColor>
                  {`cache hit ${hitRate}   `}
                </Text>
                <Text bold>
                  0
                </Text>
              </Text>
            </Box>
            <Text>
              {forecast2}
            </Text>
            <Box flexDirection="column" marginTop={0}>
              <Box flexDirection="row">
                <Box width={14}>
                  <Text dimColor>
                    Model
                  </Text>
                </Box>
                <Box justifyContent="flex-end">
                  <Text />
                </Box>
                <Box justifyContent="flex-end">
                  <Text />
                </Box>
                <Box justifyContent="flex-end">
                  <Text />
                </Box>
              </Box>
              <Box flexDirection="row">
                <Box width={14} flexDirection="row" gap={1}>
                  <Text>
                    ●
                  </Text>
                  <Text>
                    {modelName4}
                  </Text>
                </Box>
                <Box justifyContent="flex-end">
                  <Text />
                </Box>
                <Box justifyContent="flex-end">
                  <Text />
                </Box>
                <Box justifyContent="flex-end">
                  <Text />
                </Box>
              </Box>
              <Box flexDirection="row">
                <Box width={14} flexDirection="row" gap={1}>
                  <Text>
                    ●
                  </Text>
                  <Text>
                    {modelName5}
                  </Text>
                </Box>
                <Box justifyContent="flex-end">
                  <Text />
                </Box>
                <Box justifyContent="flex-end">
                  <Text />
                </Box>
                <Box justifyContent="flex-end">
                  <Text />
                </Box>
              </Box>
              <Box flexDirection="row">
                <Box width={14} flexDirection="row" gap={1}>
                  <Text>
                    ●
                  </Text>
                  <Text>
                    {modelName6}
                  </Text>
                </Box>
                <Box justifyContent="flex-end">
                  <Text />
                </Box>
                <Box justifyContent="flex-end">
                  <Text />
                </Box>
                <Box justifyContent="flex-end">
                  <Text />
                </Box>
              </Box>
            </Box>
          </Box>
          <Box flexDirection="column">
            <Box flexDirection="row" justifyContent="space-between">
              <Text>
                <Text bold>
                  {title3}
                </Text>
                <Text dimColor>
                  {`  ${startLabel} – ${endLabel} (estimated)`}
                </Text>
              </Text>
              <Text>
                <Text dimColor>
                  {`cache hit ${hitRate}   `}
                </Text>
                <Text bold>
                  0
                </Text>
              </Text>
            </Box>
            <Text>
              {forecast3}
            </Text>
            <Box flexDirection="column" marginTop={0}>
              <Box flexDirection="row">
                <Box width={14}>
                  <Text dimColor>
                    Model
                  </Text>
                </Box>
                <Box justifyContent="flex-end">
                  <Text />
                </Box>
                <Box justifyContent="flex-end">
                  <Text />
                </Box>
                <Box justifyContent="flex-end">
                  <Text />
                </Box>
              </Box>
              <Box flexDirection="row">
                <Box width={14} flexDirection="row" gap={1}>
                  <Text>
                    ●
                  </Text>
                  <Text>
                    {modelName7}
                  </Text>
                </Box>
                <Box justifyContent="flex-end">
                  <Text />
                </Box>
                <Box justifyContent="flex-end">
                  <Text />
                </Box>
                <Box justifyContent="flex-end">
                  <Text />
                </Box>
              </Box>
              <Box flexDirection="row">
                <Box width={14} flexDirection="row" gap={1}>
                  <Text>
                    ●
                  </Text>
                  <Text>
                    {modelName8}
                  </Text>
                </Box>
                <Box justifyContent="flex-end">
                  <Text />
                </Box>
                <Box justifyContent="flex-end">
                  <Text />
                </Box>
                <Box justifyContent="flex-end">
                  <Text />
                </Box>
              </Box>
              <Box flexDirection="row">
                <Box width={14} flexDirection="row" gap={1}>
                  <Text>
                    ●
                  </Text>
                  <Text>
                    {modelName9}
                  </Text>
                </Box>
                <Box justifyContent="flex-end">
                  <Text />
                </Box>
                <Box justifyContent="flex-end">
                  <Text />
                </Box>
                <Box justifyContent="flex-end">
                  <Text />
                </Box>
              </Box>
            </Box>
          </Box>
        </Box>
        <Text color="#e05050">
          {"Scan error: "}
          {failure}
        </Text>
        <Text dimColor>
          At API list prices · all sessions and subagents included
        </Text>
        {await next(e)}
      </Box>
    )
  })
}

Mod 自身のコード

Mod のライセンス（MIT）に従って載せています。全文は下にあります。写すときは著作権表示を残してください。

plugins/usage-footer/hooks/register.tsx 327〜473 行 · バンド

plugins/usage-footer/hooks/register.tsx:327

  on('ui.render', { component: 'AbovePrompt' }, async ($, e, next) => {
    if (e.props.hasSurvey || !(await read($, isOpen))) return next(e)

    const { Box, Text, Button } = $.ui.resolve(e)
    const data = await read($, scan)
    const failure = await read($, error)
    const list = await read($, limits)
    const now = await $.clock.now()
    const leftMs = (await read($, isWorking)) ? (data?.cache?.ttlMin ?? 60) * MINUTE : cacheLeftMs(data, await read($, lastCall), now)
    const full = Math.max(32, e.props.bodyColumns - 2)
    const width = Math.min(full, 100)
    // The terminal band has few rows: no blank line above each table there.
    const isTerminal = e.surface === 'terminal'

    const row = (left: unknown, right: unknown, rowWidth = width) => (
      <Box flexDirection="row" justifyContent="space-between" width={rowWidth}>
        {left}
        {right}
      </Box>
    )
    // Columns: the model, then right-aligned figures.
    const COLUMNS: Array<[string, number]> = [
      ['Reqs', 6],
      ['Input', 8],
      ['Cache read', 12],
      ['Cache write', 13],
      ['Output', 9],
      ['Hit', 8],
      ['Cost', 10],
    ]
    const cells = (values: string[], isHeader: boolean) =>
      COLUMNS.map(([, size], at) => (
        <Box width={size} justifyContent="flex-end">
          <Text dimColor={isHeader} bold={!isHeader && at === COLUMNS.length - 1}>
            {values[at] ?? ''}
          </Text>
        </Box>
      ))
    const section = (title: string, period: UsagePeriod | null, color?: string, note?: string, sectionWidth = width) => {
      const models = period?.models ?? []
      const total = models.reduce(
        (sum, one) => ({ input: sum.input + one.input, cacheRead: sum.cacheRead + one.cacheRead, cacheWrite: sum.cacheWrite + one.cacheWrite }),
        { input: 0, cacheRead: 0, cacheWrite: 0 },
      )
      return (
        <Box flexDirection="column" width={sectionWidth}>
          {row(
            <Text>
              <Text bold>{title}</Text>
              <Text dimColor>
                {period ? `  ${period.startLabel} – ${period.endLabel}${period.isGuessed ? ' (estimated)' : ''}` : ''}
              </Text>
            </Text>,
            <Text>
              <Text dimColor>{models.length > 0 ? `cache hit ${hitRate(total)}   ` : ''}</Text>
              <Text bold color={color}>
                {usd(period?.usd ?? 0)}
              </Text>
            </Text>,
            sectionWidth,
          )}
          {note && <Text color={color}>{note}</Text>}
          {models.length === 0 ? (
            <Text dimColor>No requests</Text>
          ) : (
            <Box flexDirection="column" marginTop={isTerminal ? 0 : 1}>
              <Box flexDirection="row">
                <Box width={14}>
                  <Text dimColor>Model</Text>
                </Box>
                {cells(COLUMNS.map(([label]) => label), true)}
              </Box>
              {models.map(model => (
                <Box flexDirection="row">
                  <Box width={14} flexDirection="row" gap={1}>
                    <Text color={modelColor(model.model)}>●</Text>
                    <Text>{modelName(model.model)}</Text>
                  </Box>
                  {cells(
                    [
                      String(model.reqs),
                      tokens(model.input),
                      tokens(model.cacheRead),
                      tokens(model.cacheWrite),
                      tokens(model.output),
                      hitRate(model),
                      model.isPriced ? usd(model.usd) : 'n/a',
                    ],
                    false,
                  )}
                </Box>
              ))}
            </Box>
          )}
        </Box>
      )
    }

    const five = list.find(limit => limit.kind === 'five_hour')
    const tz = data?.tzOffsetMin ?? 0
    const windows: Array<[string, UsagePeriod | null, UsageLimit | undefined, number]> = [
      ['5-hour window', data?.window ?? null, five, 5 * HOUR],
      ['Weekly window', data?.week ?? null, weekLimit(list), 7 * DAY],
    ]
    if (fableLimit(list) || (data?.fableWeek?.usd ?? 0) > 0) {
      windows.push(['Weekly · Fable', data?.fableWeek ?? null, fableLimit(list), 7 * DAY])
    }
    // A wide terminal lays the windows side by side; each needs the table's 80 columns.
    const GAP = 4
    const sideWidth = Math.floor((full - GAP * (windows.length - 1)) / windows.length)
    const isSideBySide = isTerminal && sideWidth >= 82
    const sections = windows.map(([title, period, limit, lengthMs]) =>
      section(title, period, paceColor(limit, lengthMs, now), forecast(limit, lengthMs, now, tz), isSideBySide ? sideWidth : width),
    )

    return (
      <Box flexDirection="column" gap={1} paddingX={1}>
        {row(
          <Text>
            <Text bold>API equivalent</Text>
            <Text dimColor>
              {'  '}cache {leftMs === undefined ? '—' : leftMs > 0 ? `${Math.ceil(leftMs / MINUTE)} min left` : 'expired'}
            </Text>
          </Text>,
          <Button
            key="close"
            plain
            dimColor
            // ✕ is ambiguous-width: terminals draw it two cells wide and the hit area covers one.
            label={isTerminal ? '×' : '✕'}
            onPress={() => void update($, isOpen, () => false)}
          />,
          // Keep clear of the band's own [-] mark in the top right corner of a wide terminal.
          isSideBySide ? full - 6 : width,
        )}
        {isSideBySide ? (
          <Box flexDirection="row" gap={GAP}>
            {sections}
          </Box>
        ) : (
          sections
        )}
        {failure && <Text color={DANGER}>Scan error: {failure}</Text>}
        <Text dimColor>At API list prices · all sessions and subagents included</Text>
      </Box>
    )
  })

ライセンスの全文（MIT）

MIT License

Copyright (c) 2026 Ömer Faruk Altınova

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
in the Software without restriction, including without limitation the rights
to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
SOFTWARE.

コードが呼ぶもの

プログラム起動

コードから読み取ったデザイン

Claude — Code

API equivalent cache —×

Fix login build – build (estimated)cache hit 42% 0

Weekly window

Model

●Opus

Fix login build – build (estimated)cache hit 42% 0

Weekly window

Model

●Opus

Fix login build – build (estimated)cache hit 42% 0

Weekly window

Model

●Opus

Scan error: SatAt API list prices · all sessions and subagents included

Claude に頼む…

読み取ったコミットのソースから描いたもので、動かした結果ではありません。一覧は 3 回描き、条件はデスクトップアプリで描く最初の分岐を取り、動かしたときにだけ決まる値は仮の例（点線の下線）にするか省きます。色と書体はこのサイトのものです。

コードから読めること

2026-10-06 に読んだコミット 256964f1f26a のソースから。最初のまとまりが載せる条件で、残りは自分で判断するための材料です。後のコミットは、次に読むまで見ていません。

載せる条件: 確かめやすいコード
入口を読んだ	hooks/hooks.json が名指すモジュールをすべて読んだ。plugins/usage-footer/hooks/register.tsx
解析できる	すべてのファイルが TypeScript か JavaScript として解析できる。1 ファイルを解析
コードが Mod の中で完結	import は Mod 自身のファイルかエンジンのモジュールだけ。パッケージも require もない。コードはすべて Mod の中
読める	圧縮した行・eval・new Function・計算した道の import()・符号化した塊がない。圧縮・eval・符号化した塊なし
呼び出しが見える	通信とプログラム起動はその場で $.http.fetch・$.process.run と書き、他へ渡さない。外への呼び出しはすべてその場の $ で
入れる前に自分で判断する材料
描く場所	コードから読んだ、描く先。ターミナル・デスクトップアプリ・両方・何も描かない（フックだけ: 見張りやプロンプトの書き換え）のどれか。出すだけで、外す理由にはしない。ターミナルとデスクトップアプリに同じように描く
入れる手順	リポジトリ自身の .claude-plugin/marketplace.json にこの Mod が載っていて、ページに書いた手順でそのマーケットプレイスから入れられるか。リポジトリの .claude-plugin/marketplace.json に載っており、そこから入れられる
Windows のプログラム	$.process で起動するプログラムが Windows にあるか（tail・date・open・osascript・/usr/… などは無い）。Windows にないプログラムを使わない
通信	fetch の送り先（https のホスト）がコードに書いてあるか。通信なし
プログラム	起動するプログラムの名前がコードに書いてあり、シェル・インタプリタ・通信用の道具でないか。plugins/usage-footer/hooks/register.tsx:167 実行時に決まるプログラム
読んで送る	ファイルや環境変数を読み、かつ通信するか。通信しない
ソースの鍵	ソースに API キーや秘密鍵らしきものがあるか。ソースに鍵なし
ライセンス	オープンなライセンス（MIT・Apache-2.0・BSD・ISC・Unlicense・0BSD・CC0）で全文があれば、modscode にコードを載せる。違えばリンクだけ。MIT

コードの文面を読んだだけで、安全の審査ではありません。動かしてはおらず、起動するプログラムの中で何が起きるかも見えません。入れる前の確認はあなたの役目です。載せる条件

入れる

入れる前に、必ず自分で確かめてください。Mod はサンドボックスなしで、あなたの権限で動きます。modscode はこのコードの安全を保証しません。下のコードを読み（またはフォルダーで claude plugin validate .）、触るものを見て、読んだコミットを入れてください。

リポジトリがそのままマーケットプレイスです。このマーケットプレイスを足し（ターミナルでは次のコマンド、デスクトップアプリではプラグインの設定）、そこから Mod を入れます。

/plugin marketplace add omeraltinova/claude-usage-footer

/plugin install usage-footer@claude-usage-footer

入るのはマーケットプレイスの最新のコミットで、ここで読んだもの（256964f1f26a）と違うことがあります。入れる前に見比べてください。

Claude に聞く

modscode のコネクタを入れると、Claude がこのデザイン・コードが触るもの・コードを読んで、それをもとに作れます。たとえば:

modscode のデザイン「omeraltinova-usage-footer」をコードごと読んで、同じようなペインを作って

Claude から探す: MCP コネクタ

usage-footer

何をするか

良いところ

作り始めるためのコード

雛形（register.tsx）

Mod 自身のコード

コードが呼ぶもの

コードから読み取ったデザイン

コードから読めること

入れる

Claude に聞く

似たデザイン